Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de duda, la versión alemana es la jurídicamente vinculante.
Última actualización: septiembre de 2026
En resumen: MyOfficePilot es una aplicación que se ejecuta en su dispositivo Apple. Sus correos electrónicos se obtienen directamente entre su dispositivo y su proveedor de correo (IMAP/SMTP); el contenido de los correos no se sincroniza a través de iCloud. Los eventos del calendario, las tareas y los ajustes de la aplicación se procesan localmente en el dispositivo y – si utiliza iCloud – se sincronizan entre sus dispositivos a través de su propio iCloud. El proveedor no opera ningún servidor propio y en ningún momento tiene acceso a sus correos electrónicos ni a sus credenciales.
El responsable del tratamiento de los datos es:
Christian Höpker
Büttnerstr. 8
63165 Mühlheim am Main
Alemania
Teléfono: +49 (0) 1752495089
Correo electrónico: info@myimmopilot.de
MyOfficePilot es una aplicación para iPhone, iPad y Mac para gestionar correos electrónicos, eventos de calendario y tareas. Los siguientes datos se tratan y almacenan exclusivamente de forma local en su dispositivo:
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (prestación de las funciones de la aplicación). No se transfiere ningún dato a servidores del proveedor.
Para utilizar las funciones de correo, usted introduce las credenciales de sus propias cuentas de correo electrónico. MyOfficePilot establece la conexión para recibir y enviar correos directamente entre su dispositivo y el servidor de correo de su proveedor (IMAP/SMTP mediante conexiones cifradas, SSL/TLS). El proveedor de MyOfficePilot no participa en esta conexión y no puede ver el contenido transmitido.
Las contraseñas y los tokens OAuth de sus cuentas de correo se almacenan exclusivamente en el llavero (Keychain) de su dispositivo Apple, el almacén de credenciales seguro y cifrado de Apple. Estos datos no salen de su dispositivo y en ningún momento son accesibles para el proveedor.
Si ha iniciado sesión en iCloud en su dispositivo, MyOfficePilot sincroniza los datos de la aplicación (p. ej. ajustes de cuentas, tareas, etiquetas) entre sus propios dispositivos Apple a través de su base de datos privada de iCloud. El contenido de los correos queda expresamente excluido y no se transfiere a través de iCloud (véase la sección 6). Esta sincronización se realiza dentro de su cuenta de Apple; los datos son tratados por Apple y no son accesibles para el proveedor. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. El tratamiento por parte de Apple se rige por la Política de privacidad de Apple. Puede desactivar la sincronización de iCloud en los ajustes del sistema de iOS/macOS.
Para cuentas de correo de Microsoft 365 o Google puede iniciar sesión mediante OAuth (XOAUTH2). Se le redirige a la página de inicio de sesión del proveedor correspondiente; MyOfficePilot recibe únicamente un token de acceso y en ningún momento su contraseña. La autenticación se realiza directamente entre su dispositivo y el proveedor:
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD (consentimiento mediante una acción activa del usuario).
Al iniciar sesión con «Iniciar sesión con Google», MyOfficePilot solicita el ámbito de permisos https://mail.google.com/. Este se utiliza exclusivamente para mostrar, buscar, organizar (mover/marcar/eliminar), redactar, responder y enviar sus propios correos directamente en la aplicación mediante los protocolos estándar IMAP y SMTP, es decir, las funciones básicas de un cliente de correo. Gmail no ofrece un ámbito más restringido para el acceso IMAP/SMTP.
El contenido de los correos no se sincroniza a través de iCloud. El cuerpo del mensaje se almacena en caché exclusivamente de forma local en el dispositivo correspondiente y, cuando es necesario, se vuelve a cargar directamente desde el servidor de correo mediante IMAP; cada uno de sus dispositivos obtiene el contenido por sí mismo. A través de iCloud solo se sincronizan entre sus dispositivos los datos de cabecera (asunto, remitente, fecha, estado de lectura y un breve fragmento de vista previa). Los tokens de acceso se guardan en el llavero de su dispositivo. No existe ningún servidor del proveedor al que se transfieran sus correos. Estos datos no se comparten con terceros, no se utilizan con fines publicitarios y no son leídos por personas (salvo con su consentimiento expreso, por motivos de seguridad o abuso, o cuando la ley lo exija).
El uso que MyOfficePilot hace de la información obtenida de las API de Google cumple la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado («Limited Use»). Puede revocar el acceso concedido en cualquier momento en myaccount.google.com/permissions.
Inteligencia artificial: para funciones como resúmenes, sugerencias de respuesta y detección de tareas, MyOfficePilot utiliza exclusivamente el procesamiento de Apple Intelligence en el propio dispositivo. Los datos de correo no salen de su dispositivo para ello. Los datos obtenidos de las API de Google no se utilizan ni se conservan para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de IA o aprendizaje automático no personalizados, ni se transfieren a terceros con tales fines.
Durante cuánto tiempo se conservan los datos
Cómo eliminar los datos
Sus correos en Google no se ven afectados: la aplicación no elimina nada en su cuenta de Google que usted no haya eliminado por sí mismo.
La aplicación se descarga a través del App Store de Apple. Al obtener y utilizar el App Store, Apple trata datos conforme a la Política de privacidad de Apple. El proveedor solo recibe de Apple estadísticas anónimas y agregadas (p. ej. número de descargas), pero ningún dato personal de usuarios individuales.
Para los datos de usuario de Google se aplica adicionalmente lo indicado en la sección 6.
El sitio web myofficepilot.de sirve exclusivamente para informar sobre la aplicación. No utiliza cookies, ni seguimiento, ni servicios de análisis de terceros. Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento puede, por motivos técnicos, tratar archivos de registro del servidor (p. ej. dirección IP, hora, página solicitada); estos sirven exclusivamente para garantizar un funcionamiento seguro (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) y se eliminan en un breve plazo.
Frente al responsable del tratamiento, usted tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
Para ejercer sus derechos, diríjase a: info@myimmopilot.de
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información del estado de Hesse)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden, Alemania
Teléfono: +49 611 1408-0
Correo electrónico: poststelle@datenschutz.hessen.de
Sitio web: https://datenschutz.hessen.de
Esta política de privacidad está actualizada a septiembre de 2026. Debido a la evolución de la aplicación o a cambios en los requisitos legales, puede ser necesario adaptar esta política de privacidad. En caso de duda, la versión alemana es la jurídicamente vinculante.